指环王主题曲May it be
作曲及原唱:恩雅Enya 作词:roma ryan
中文歌词来源于网络，略有修改
may it be an evening star
愿黑夜中有一颗星
shines down upon you
照耀指引着你
may it be when darkness falls
祈愿当黑暗降临之际
your heart will be true
你能直面本心
you walk alonely road
你行走在孤独路上
oh,how far you are from home
哦，你离家乡已如此之远
mornie utulie（电影里的精灵族语）
黑暗已至
believe and you will find your way
坚信信念，你会找到你的道路
mornie alantie
黑暗虽然降临
a promise lives within you now
信念的力量与你同在
may it be shadows call
愿那邪恶暗影之诱惑与考验
will fly away
终将烟消云散
may it be your journey on
愿你那漫漫长路之征程
to light the day
点亮天宇
when the night is overcome
当那黑夜被征服之时
you may rise to find the sun
你将飞起看见那耀眼的太阳
mornie utulie（精灵语）
黑暗已经来临
believe and you will find your way
坚持信念，你会找到属于你的道路
mornie alantie
黑暗虽至
a promise lives within you now
愿你不忘初心
a promise lives within you now
信念的力量将与你同在
